Попов Михаил Николаевич — кандидат филологических наук, доцент Литературного института имени А. М. Горького.

В 1969 году окончил переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета (тогда — Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза). Защитил кандидатскую диссертацию на тему «Драматургия немецкого экспрессионизма».

До 1989 года работал на факультете иностранных языков МГУ, с 1989 года — профессор РГТЭУ, заведующий кафедрой немецкого языка.

С 2008 года работает в Литературном институте. Читает курс лекций по зарубежной литературе Средних веков и Возрождения на очном и заочном факультетах, ведёт семинары по зарубежной литературе Средних веков, Возрождения, XVII–XVIII вв. Преподаёт немецкую литературу и страноведение студентам-переводчикам. Сфера научных интересов — западноевропейская, особенно немецкая, литература, классическая музыка, эстетика, философия, искусство перевода с иностранных языков.

Член редакционной коллегии Международного литературного альманаха «Муза», ведущий рубрики «Литинститут на страницах «Музы»; председатель жюри Международного музыкально-поэтического Форума молодежи, номинация «Поэзия»

Живет в Москве.