Перевод с болгарского Валерия ЛАТЫНИНА