К 145-летию со дня рождения Леси Украинки

Читайте стихи Леси Украинки в переводе Сергея Луценко

С самого раннего детства вошла в моё сердце Украина. Колдовские, многозвёздные, полные чудной неги южные ночи. Былинные седые реки. Неоглядные степи. Великие песни, от которых горит и замирает сердце.

Перевод Сергея Луценко

Читайте очерк переводчика о Лесе Украинке

Надежда

Ни доли, ни воли – глухая стена,

Осталася только надежда одна:

Надежда вернуться мне на Украину,

Увидеть мой край, без которого стыну,

Увидеть ещё раз Днепр синий, родной, –