БАСИМ АЗ-ЗУБИ (Басим Аль-Зуаби, Басем Аль-Зуаби) [р. 1957]. Иорданский прозаик и переводчик с русского.
Автор сборников рассказов «Смерть и оливки» [Аль-маут ваз-зайтун, 1994], «Одного листка мало» [Варака вахида ля такфи, 2001], «Кровь писателя» [Дам аль-катиб, 2003], «Черты усталого города» [Такасим аль-мадина аль-мутаба, 2007], «Мои пальцы горят» [Анамили алляти тахтарик, 2009], «Солнце восходит с Запада» [Аш-шамсу тушрику гарбан, 2012].
Басим аз-Зуби выпустил несколько книг переводов с русского на арабский, им переведена проза А. Чехова, В. Шукшина, Ф. Искандера, И. Полянской, Л. Сычевой и многих других классических и современных писателей России. Книги переводов: «Восток. Избранные классические русские рассказы. Антон Чехов и другие», «Простая история любви. Лидия Сычева и другие», «Тополь серебристый» и др.
