ЧЕРНАЯ ЖЕНЩИНА

Петр Завъялов, тридцатилетний моряк, имел уже довольно большой опыт работы на судах в должности штурмана. Штурманом он был хорошим, даже, можно сказать, очень хорошим. Его ценили и руководство пароходства, и капитаны, и экипажи судов. Довольно сносно владел он и английским языком, что немало важно для моряка в заграничном плавании.  Доводилось ему плавать и в тропических районах Атлантики, о чем он часто рассказывал  в досужие минуты своим сослуживцам.  Члены экипажа любили слушать его “байки“. А рассказывать он умел.  И не только рассказывать умел Петр Завъялов. Умел он и волочиться за хорошенькими женщинами. И не без успеха. Слова Пушкина, характеризующие  Евгения Онегина, смело можно отнести и к Пете Завъялову, ибо он превзошел в “науке страсти нежной”  самого пушкинского героя. В этой же “науке страсти нежной” умел он, опять же, по словам Пушкина,

                                                …Молить и требовать признанья,

                                                    Подслушать сердца первый звук,

                                                    Преследовать любовь, и вдруг

                                                    Добиться тайного свиданья…

                                                    И после ей наедине

                                                    Давать уроки в тишине!

Петр Завъялов был настоящим дамским угодником.  Эта черта его характеристики часто служила причиной незлобных шуток над ним, на что он так же беззлобно отвечал:

    - Да не такой уж я бабник, как обо мне идёт молва.  А кто, скажите, из мужиков против пококетничать с хорошенькой бабёнкой? Вот и я, только так, кокетничаю. А на самом-то деле я очень уважительно отношусь к женщинам. Возможно, именно поэтому они и отвечают мне взаимностью.

     Именно с Петром Завъяловым произошел инцидент, с которым, как он сам говорил, не плохо бы ознакомиться сексуально озабоченным молодым парням. Произошло это в порту Дакар, столице Сенегала. Работал он в то время третьим помощником капитана на сухогрузном судне. Дело было так.

    Ошвартовавшись к причалу порта Дакар, капитан судна пошёл представляться нашему консулу и зачем-то взял с собой Петра. Одеты они были по жаркой тропической  погоде, то есть в легких светлых брюках и в форменных рубашках с короткими рукавами. 

    Здесь надо сказать, что капитан  был страстным фотолюбителем, и в этом своём хобби он довольно успешно преуспевал. Его снимки, сделанные им в различных иностранных городах или просто в море с интересными сюжетами,  неоднократно печатались  в газетах, чем он очень гордился.  Надо ли говорить, что он всегда носил с собой один из своих фотоаппаратов, которых у него было несколько? Причем, фотоаппараты у него были не какая-нибудь  «СМЕНА», или даже «ФЭД», а изделия самой последней модификации, которым позавидовал бы  любой профессиональный фотокорреспондент.  Взял  он с собой фотоаппарат и в этот раз.

    Когда они вышли из нашего консульства, капитан говорит Петру:

     - У меня есть ещё кое-какие дела, а ты иди на корабль и отнеси мой фотоаппарат. Я скоро приду. Только с аппаратом будь осторожен, он очень дорогой.

    С этими словами он передал Пете свою «игрушку» и пошел по своим делам.

    Завъялов повесил фотоаппарат через плечо и пошел в  порт. По его словам он даже не мог сказать, какой марки был этот злополучный инструмент, так как сам он никогда не увлекался фотографией и  не разбирался в фототехнике. Однако Петя   легко заключил, что это был аппарат не простой, хотя бы по его значительному весу и объективу  со специальной трубой.

    Итак,  идёт наш герой по оживленной улице Дакара, а через плечо у него висит дорогой фотоаппарат.

     Неожиданно к нему подходит рослый прилично одетый негр и говорит: “Mister, sell to me this photo camera”.  Худо-бедно владея английским языком, Петя  понял, что негр просит  продать ему фотоаппарат. По-английски он ведь сказал: “Мистер, продайте мне этот фотоаппарат”. Петр, конечно, ему отказывает и говорит: “No, no! I sell nothing”, что значит “Нет, нет! Я ничего не продаю”. И продолжает идти дальше.  Негр  не отстаёт,  забегает то справа, то слева, и предлагает разные деньги: африканские франки, американские доллары, английские фунты. Петр, не останавливаясь и не реагируя на его предложения, продолжает идти своей дорогой. Негр же просто извертелся перед ним, увеличивая предлагаемые суммы. Он  так надоел, что Петр не выдержал и грубо сказал ему: “You were bore  to me. Shut up and go away!” По-русски это значит: “Ты мне надоел! Заткнись и отойди!” И как бы можно было подумать, негр отреагировал на грубость Петра? А вот как! Он забежал вперёд и, широко расставив ноги и руки, останавливая Петю, громко произнёс: “ A black woman do you want?” То есть, “А черную женщину хочешь?”

   Петя даже как-то растерялся от такого неожиданно наглого предложения, но ему хватило пару секунд, чтобы совладать с собой, и он  ответил:  “I do not want to turn in front of a doctor after your black woman”, то есть “я не хочу вертеться перед доктором после твоей черной женщины”.

    Только после такой фразы, гневно сказанной негру в лицо,  тот, наконец-то, отстал от Петра.  Завъялов спокойно дошел до своего судна, сохранив при этом и фотоаппарат, и своё достоинство.