Многие из нас сегодня говорят и пишут на каком-то ломаном русском языке. Вам конкретные примеры?

Открываем любой информационный портал, где сидят достаточно образованные люди. Читаем.

Пушков присмирил (приструнил) Кикабидзе за слова о развале СССР.

Я сама дала (позволила, вынудила?) мужу изменить.

Огромное количество немецких солдат было приговорено к казне (казни) на гильотине.

Также существует мнение, что прорыв ВСУ обвенчается (увенчается) успехом из-за чемпионата мира по футболу.

Люди, мягко говоря, нетвёрдо знают, как пишутся и произносятся русские слова.

«Вы подписываете ему смертельный (смертный) приговор».

«Умолчание (замалчивание) фактов».

«Меня никто не домагивался (домогался)».

«Плодотворные (плодородные) украинские земли».

«Сумрачное (сумеречное) сознание».

«Неправедные (несправедливые) обвинения».

«Спасибо за откровение» (прозвучало в передаче «Давай поженимся»). Жених хотел сказать: «Спасибо за откровенность».

Постепенно выходит из употребления слово «тело». Всё чаще говорится «труп», даже в тех случаях, когда это слово неуместно.

Всё чаще стали говорить «в глубоком детстве». Хотя раньше глубокой была только старость. Говорили «в глубокой старости».

Выходят из обращения обороты речи: как бы то ни было, так или иначе. Заменяются словом по-любому.

Артём Шейнин (по поводу победы на чемпионате мира над испанцами):

«На фоне нашей как бы радости …»

Екатерина Стриженова: «Не как бы!»

«Улицкая объяснила отсталость (отставание) России от Европы».