Никогда не занимался коллекционированием. Не собирал марки, не ловил бабочек, не скупал на блошиных рынках редкости. Считал это занятие бессмысленным чудачеством. И вдруг стал ловить и собирать…

Моими бабочками стали всевозможные ляпы. И эта коллекция точно имеет смысл. Показывает, как нельзя говорить по-русски.

Должен сообщить читателю: здесь нет ни одного придуманного ляпа.

В коллекцию не вносились явные оговорки и просто неинтересные ошибки. Это весёлая коллекция – хоть с эстрады читай.

В большинстве случаев указывается, откуда лапы. Основные поставщики – Интернет, телеканалы, радиостанции, фильмы, книги, которые интересны автору. В каком-то дополнительном охвате не было необходимости.

Здесь редко можно встретить подробный разбор того или иного ляпа. Зачем? За объяснением можно зайти в Интернет. Минутное дело.

Читатель встретит массу очень известных фамилий – поблажек не сделано никому.

Можно ли научиться любви к родному языку? Наверное, можно. Пусть же этой цели послужит эта книжка.

Все мы любим море. Но почему-то обидно мало любим море языка.

Хотя есть обнадёживающие цифры. В 1998 году число запросов в Google о правилах написания русских слов составило всего 9,8 тысяч. Сегодня подобных запросов более 5 триллионов.